Liste de bugs et autres problèmes rencontrés (liste non exhaustive). J’ai parfois contacté les sites, mais je ne fais pas de suivi, donc il est possible que les problèmes aient été résolus.

NRJ mobile

Sur le site, il faut renseigner un numéro de commande et un numéro de téléphone mais le message d’erreur indique de renseigner mon identifiant et mon mot de passe. 

Insta360

Parmi les choses que je n’aime pas, il y a le fait d’avoir une moitié de traduction : ici on a une liste déroulante en français et un choix écrit en coréen. Une traduction de la phrase coréenne serait retard dans la livraison

Ou cliquer sur une page sur le site en français et avoir la page en anglais comme lorsque l’on veut consulter le « contrat utilisateur » ou la « politique de confidentialité ». On a aussi droit à une version chinoise de la page « Politique en matière de cookie ».

La SNCF

Une enquête sur le train et le vélo

On nous demande de renseigner notre code postal, 

puis une liste déroulante s’affiche pour choisir la gare la plus proche de chez nous. Il s’agit d’une liste de toutes les gares de France, triée par ordre alphabétique.

Mais si l’on renseigne déjà son code postal, pourquoi ne pas proposer automatiquement la gare correspondante, lorsqu’il y en a une ?

Boursorama

 Il y avait plusieurs problèmes, c’est pour cela que je suis parti, mais je n’ai retrouvé que celui des majuscules accentuées, un classique, que j’avais fait remonter.

La poste – Colissimo

 Mon colis est livré dans ma boîte aux lettres, mais il n’a pas pu m’être remis et me sera livré le prochain jour ouvré. S’il y a eu une erreur de manipulation par le livreur pourquoi ne pas effacer l’erreur ? L’image provient de l’interface web.

Le site de Strasbourg

• Formulaire de contact (webmaster)
  Sur la page de contact, il est possible de signaler un problème sur une page spécifique ou de choisir l’option « Autre ».
  Cependant, si l’on sélectionne « Autre », le champ URL disparaît. Lors de la validation du formulaire, une erreur s’affiche indiquant qu’une adresse URL est requise. Problème déjà signalé plusieurs fois sans effet.

• Affichage des cartes
  Lorsque l’on insère une carte, surtout lorsqu’elle est avec une légende, il serait appréciable de pouvoir l’agrandir pour en faciliter la lecture

• Signalement de vélo épave via StrasApp
  Lorsqu’on utilise l’application StrasApp pour signaler un vélo épave, même en étant connecté, il est nécessaire de renseigner manuellement ses coordonnées car on passe sur la version web.
  En revanche, en passant par le site web, ces informations sont automatiquement pré-remplies.

Gandi.net

Sur la page d’inscription, tous les éléments sont dans la langue sélectionnée, à l’exception des deux termes soulignés en rouge sur l’image ci-dessous : « I am older than 18 and I agree to the » et « and the ». Les autres termes, qui renvoient vers les conditions générales de prestation de services et les conditions générales d’utilisation, sont correctement traduits. Les documents sont bien disponibles en français, mais pour toutes les autres langues, comme l’espagnol ou le japonais, ils sont rédigés en anglais